Ekziston një foto që tregon Bill Clinton duke notuar natën përkrah Ghislaine Maxwell, socialistes britanike të dënuar për trafikim seksual.
Një tjetër e shfaq duke buzëqeshur në prapaskenë të një koncerti të The Rolling Stones në Hong Kong, së bashku me Jeffrey Epstein, financierin tashmë famëkeq për krime seksuale.
Një fotografi e tretë, pa datë, e paraqet ish-presidentin amerikan të shtrirë në një jacuzzi pranë një personi me fytyrë të errësuar për të mbrojtur identitetin.
Lidhjet e Clinton me Epstein kanë qenë të njohura prej vitesh, ndërsa ish-presidenti ka deklaruar se ishte puna e tij bamirëse pas largimit nga Shtëpia e Bardhë që i solli bashkë.
Tani, imazhe dhe email-e të publikuara nga Departamenti i Drejtësisë hedhin dritë mbi përmasat e marrëdhënies dhe rolin që Maxwell ka luajtur në forcimin e lidhjes mes dy burrave.
Materialet e reja pritet të jenë në qendër të pyetjeve të ashpra që Clinton do të përballet nga një komision hetimor i Kongresit, i udhëhequr nga republikanët.
Dosjet nuk implikojnë Clinton në ndonjë shkelje. Ai nuk është akuzuar për keqbërje nga viktimat e Epstein dhe nuk ka prova se ishte në dijeni të krimeve të tij. Zëdhënësi i tij ka theksuar se fotot janë dekada të vjetra dhe se Clinton kishte ndërprerë kontaktet me Epstein përpara se krimet e tij të bëheshin publike.
Materialet tregojnë se rrugët e Clinton dhe Epstein u kryqëzuan në fillim të viteve 2000, kur ish-presidenti po riformësonte rolin e tij si figurë globale me mision filantropik përmes “Clinton Foundation” dhe më pas “Clinton Global Initiative”.
Në atë kohë, Epstein ishte menaxher fondesh dhe financier që lëvizte mes elitave botërore, nga Pallati Buckingham deri në Palm Beach, duke ndërtuar një rrjet miqsh të fuqishëm së bashku me Maxwell.
Nuk ka mesazhe direkte mes Clinton dhe Epstein në email-et e shqyrtuara, por Maxwell dhe ndihmësi i ngushtë i Clinton, Doug Band, shkëmbyen mesazhe të shpeshta mes viteve 2002–2004. Email-et tregojnë një marrëdhënie të afërt, me tone flirtuese dhe batuta me nënkuptime seksuale.
Dokumentet sugjerojnë se Maxwell dhe Band ndihmuan në organizimin e takimeve për Clinton Global Initiative dhe në koordinimin e fluturimeve të Clinton me avionin privat të Epstein. Sipas regjistrave të fluturimeve, ai udhëtoi të paktën 24 herë me këtë avion.
Zëdhënësi i Clinton ka deklaruar se fluturimet përfshinin ndalesa në kuadër të punës së fondacionit dhe se ai nuk e ka vizituar kurrë ishullin privat të Epstein.
Dokumentet mbështesin pretendimin se Clinton i ndërpreu kontaktet me të përpara padisë së vitit 2006 dhe pranimit të fajësisë nga Epstein në vitin 2008 për kërkim prostitucioni nga një e mitur.
Regjistrat e fluturimeve, dokumentet dhe email-et vërtetojnë pohimet e ish-presidentit se ai i ndërpreu kontaktet me Epstein shumë kohë përpara se financieri të akuzohej në vitin 2006 dhe përpara se të pranonte fajësinë në vitin 2008 për nxitje prostitucioni nga një e mitur. Hillary Clinton, atëherë senatore amerikane nga Nju Jorku, nuk e shoqëroi burrin e saj në udhëtimet me Epstein dhe ka thënë se nuk mban mend ta ketë takuar atë
Zëvendësshefi i stafit të Bill Clinton, Angel Ureña, tha për BBC në një deklaratë se “Presidenti Clinton nuk dinte asgjë për krimet e Epstein dhe nuk ka asgjë për të fshehur”. Ureña tha se Clinton nuk dërgoi asnjë nga emailet në dosjet e Epstein.
“Ne u kemi thënë mediave gjithçka që dimë rreth udhëtimit të Presidentit Clinton me Jeffrey Epstein,” tha ai. “Faktet janë fakte dhe e vërteta është e vërteta, dhe të dyja janë në anën tonë.”
Një turne i shpejtë
Më 21 shtator 2002, Clinton hipi në avionin privat të Epstein për një tur në disa vende afrikane, udhëtim që mori vëmendje të madhe mediatike. Në atë kohë, ai e përshkroi Epstein si “një financier shumë të suksesshëm dhe filantrop të përkushtuar” dhe ai “vlerësoi veçanërisht njohuritë dhe bujarinë e tij gjatë udhëtimit të fundit në Afrikë për të punuar në demokratizim, fuqizimin e të varfërve, shërbimin ndaj qytetarëve dhe luftimin e HIV/AIDS”.
Sipas një deklarate të betuar të dorëzuar në Kongres, Clinton tha se Epstein ofroi avionin për të mbështetur vizitat në projektet e fondacionit të tij.
“Z. Epstein ofroi një aeroplan mjaftueshëm të madh për të më akomoduar mua, stafin tim dhe Shërbimin Sekret të SHBA-së, në mbështetje të vizitës në punën filantropike të Fondacionit”, tha presidenti në një deklaratë të paraqitur në Kongres muajin e kaluar.
Ai tha se ai dhe stafi i tij bënë fluturime për të vizituar projektet e Fondacionit dhe për të marrë pjesë në konferenca e takime dhe se nuk e kishte vizituar kurrë ishullin e Epsteinit.
Gjatë gati dy viteve, nga shkurti 2002 deri në nëntor 2003, Clinton fluturoi me aeroplanin e Epstein për në Evropë, Afrikë, Azi, Rusi, Miami dhe New York, sipas regjistrave të fluturimit.
Në atë kohë, ekipi i Clinton po përpiqej të mblidhte para për fondacionin e tij, deri në 100 milionë dollarë, sipas një memo të publikuar nga WikiLeaks.
Imazhe të publikuara së fundmi gjatë udhëtimeve përfshijnë foto të Clintonit duke buzëqeshur ndërsa ecën me stafin dhe duke shtrënguar duart me zyrtarët lokalë.
Por ka edhe imazhe që kanë tërhequr tashmë kuriozitetin dhe pyetjet e ligjvënësve. Clinton duke notuar me Ghislaine Maxwell në një foto pa datë, e mbështetur në vaskën e nxehtë pranë personit, fytyra e të cilit është errësuar. Dhe imazhi i publikuar më parë me një grua të re të ulur pranë tij në një mbështetëse krahu.
Maxwell ka deklaruar në një depozitë të vitit 2025 se ajo ishte lidhja kyçe mes dy burrave. “Ata u takuan për shkakun tim”, ka thënë ajo, duke shtuar se ishte ajo që i kërkoi Epstein të vinte në dispozicion avionin.
“Epstein kishte shkuar në Shtëpinë e Bardhë, por ata nuk ishin takuar”, i tha ajo Zëvendës Prokurorit të Përgjithshëm Todd Blanche.
Maxwell u dënua në vitin 2021 për rekrutimin dhe trafikimin e katër vajzave adoleshente për abuzim seksual nga Epstein. Vetë Epstein vrau veten në burg në vitin 2019, ndërsa priste gjyqin për akuza federale për trafikim seksual.
Maxwell i tha Blanche vitin e kaluar se Clinton nuk do të kishte qenë në avionin e Epstein nëse nuk do të ishte ajo.
“Unë isha ajo që i kërkoi Epsteinit të siguronte avionin,” tha ajo. “Mendova se ishte një nder dhe privilegj të isha pjesë e diçkaje kaq të mrekullueshme dhe të kisha mundësinë të kaloja kohë me një burrë që e gjeta vërtet të jashtëzakonshëm. Dhe ju lutem, nuk e them këtë në asnjë mënyrë tjetër, përveçse si një ish-president fantastik”, tha ajo.
Roli i Doug Band
Doug Band, një nga bashkëpunëtorët më të afërt të Clinton, luajti rol kyç në ndërtimin e profilit ndërkombëtar të ish-presidentit pas largimit nga detyra. Email-et e publikuara tregojnë komunikim të vazhdueshëm mes tij dhe Maxwell, ku ndërthureshin çështje logjistike me komente personale.
Maxwell dhe Band zhvilluan një raport flirtues, sipas emaileve të publikuara së fundmi. Në email-e, ai i drejtohej Maxwell-it me fjalët “bubu” dhe “babycakes”.
Ajo i tha atij se ai ishte “një adhurues i darkës”, se ishte “e dashuruar” me të dhe se ai ishte “i varur si kalë”.
Band e quante Maxwell-in “ndërmjetësuesin e tij shoqëror” dhe “tutorin”, sipas email-eve të publikuara së fundmi. “Por në të njëjtën kohë, ti je e dashura ime,” shkroi ai.
Band nuk është akuzuar për ndonjë shkelje në lidhje me Epstein. Në një deklaratë të mëparshme, ai e quajti Maxwell një “monstër” dhe mohoi çdo marrëdhënie fizike me të.
Londra ishte një ndalesë e përsëritur, përfshirë edhe si pjesë e udhëtimit në Afrikë në shtator 2002, tregojnë regjistrat e fluturimeve. Një album pa datë i publikuar së fundmi me etiketën “Clinton London/Africa” përmban një foto të ish-presidentit duke vizituar Dhomat e Luftës së Churchill.
Disa javë pas udhëtimit me Epstein, Band i kërkoi Maxwell-it “adresën e Andrew-t për të dërguar një falenderim për darkë për Clinton-in”. Përgjigja e saj: “Buckingham Palace SW1 London HRH Princi Andrew”.
Komunikimet mes tyre sugjerojnë se Maxwell ndihmoi në krijimin e lidhjeve të dobishme për Clinton Global Initiative, përfshirë kontakte me figura të rëndësishme të skenës ndërkombëtare ekonomike.
Maxwell i tha Bandit se do të “fliste me Attias Mon dhe do ta organizonte për ty”.
“Ai ka qenë i përfshirë me Davosin për një numër të madh vitesh, kështu që ai është ndoshta një, nëse jo i vetmi person me të cilin duhet të flasësh”, shkroi Maxwell në shkurt 2004. “Mendoj se mund të fitosh shumë para nga një bashkëpunëtor i mundshëm me të – kam ide për të cilat dua të flas me ty, por vetëm pasi ta kem takuar.”
Attias i konfirmoi BBC-së se më pas u takua me Bandin. Ai tha se fillimisht kishte folur me Clintonin në Davos, ku ai propozoi një mundësi për të përdorur famën politike të Clintonit për të sjellë ndryshime në shkallë globale. Ai tha se punoi me Bandin për ta realizuar këtë vizion në konferencën globale të Clintonit.
“Do të doja të mos e kisha takuar kurrë”
Në kujtimet e tij të vitit 2024, Clinton shkroi se e kishte konsideruar Epstein të çuditshëm, por nuk kishte dijeni për krimet e tij.
“Ai lëndoi shumë njerëz, por unë nuk dija asgjë për këtë dhe kur u arrestua për herë të parë në vitin 2005, kisha ndërprerë kontaktin me të”, shkroi ai.
Ureña, zëvendësshefi i stafit të Clinton, nuk pranoi të komentonte për BBC-në rreth përfshirjes së Band me Maxwell dhe Epstein dhe rolit që mund të ketë luajtur kjo në Iniciativën Globale, karakteristikë e ish-presidentit. “Do t’ua lëmë të tjerëve të përshkruajnë marrëdhëniet e tyre”, tha ai.
Band, tani i dëbuar nga Clintonworld pas një grindjeje rreth vitit 2015, tha për Vanity Fair në vitin 2020 se ishte përpjekur ta largonte ish-presidentin nga Epstein pas udhëtimit në Afrikë në vitin 2002. Revista raportoi se Band tha se nuk dinte për krimet e Epstein, por kishte një parandjenjë të keqe dhe kështu e këshilloi shefin e tij të ndërpriste lidhjet.
Në kujtimet e tij, “Qytetari: Jeta ime pas Shtëpisë së Bardhë”, Clinton shprehu keqardhje të thellë.
“Në fund të fundit, edhe pse më lejoi të vizitoja punën e fondacionit tim, udhëtimi me aeroplanin e Epstein nuk ia vlente viteve të vëna në pikëpyetje më pas”, shkroi ai. “Do të doja të mos e kisha takuar kurrë.”
